1 Thessalonians 3.7 (AKJV) |
1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: |
you have a good remembrance of us alwayes therefore brethren we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith |
True |
0.875 |
0.939 |
0.735 |
1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
you have a good remembrance of us alwayes therefore brethren we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith |
True |
0.846 |
0.605 |
0.158 |
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) |
1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. |
you have a good remembrance of us alwayes therefore brethren we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith |
True |
0.844 |
0.886 |
0.578 |
1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
you have a good remembrance of us alwayes therefore brethren we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith |
True |
0.827 |
0.788 |
0.532 |
1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
it is a comfort to such as are in affliction to hear that good men are always mindful of them in their prayers to god. 1 thes. 3.6, 7. you have a good remembrance of us alwayes therefore brethren we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith |
True |
0.765 |
0.526 |
0.631 |
1 Thessalonians 3.7 (AKJV) |
1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: |
it is a comfort to such as are in affliction to hear that good men are always mindful of them in their prayers to god. 1 thes. 3.6, 7. you have a good remembrance of us alwayes therefore brethren we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith |
True |
0.757 |
0.939 |
1.43 |
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) |
1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. |
it is a comfort to such as are in affliction to hear that good men are always mindful of them in their prayers to god. 1 thes. 3.6, 7. you have a good remembrance of us alwayes therefore brethren we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith |
True |
0.757 |
0.905 |
1.334 |
1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
it is a comfort to such as are in affliction to hear that good men are always mindful of them in their prayers to god. 1 thes. 3.6, 7. you have a good remembrance of us alwayes therefore brethren we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith |
True |
0.748 |
0.752 |
1.024 |