John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but keep them from the evil |
False |
0.915 |
0.966 |
0.84 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but keep them from the evil |
False |
0.911 |
0.949 |
0.84 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but keep them from the evil |
False |
0.909 |
0.967 |
0.809 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but keep them from the evil |
False |
0.871 |
0.898 |
0.488 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.855 |
0.908 |
0.464 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but keep them from the evil |
False |
0.829 |
0.614 |
0.582 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.815 |
0.946 |
0.84 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.812 |
0.933 |
0.84 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but keep them from the evil |
False |
0.799 |
0.56 |
0.173 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.795 |
0.945 |
0.809 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.712 |
0.217 |
0.173 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world |
True |
0.697 |
0.355 |
0.582 |