Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.932 |
0.979 |
4.837 |
Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.895 |
0.967 |
4.702 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.894 |
0.969 |
2.047 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you |
True |
0.878 |
0.969 |
2.689 |
Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.871 |
0.963 |
1.805 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you |
True |
0.853 |
0.972 |
2.047 |
Luke 22.31 (Vulgate) |
luke 22.31: ait autem dominus: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.822 |
0.394 |
1.085 |
Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you |
True |
0.82 |
0.961 |
3.996 |
Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you |
True |
0.792 |
0.962 |
1.805 |
Luke 22.31 (Vulgate) |
luke 22.31: ait autem dominus: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you |
True |
0.775 |
0.564 |
1.085 |
Luke 7.40 (AKJV) - 0 |
luke 7.40: and iesus answering, said vnto him, simon, i haue somewhat to say vnto thee. |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon |
True |
0.684 |
0.43 |
1.32 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon |
True |
0.649 |
0.933 |
3.123 |
Luke 7.40 (ODRV) |
luke 7.40: and iesvs answering said to him: simon, i haue somewhat to say vnto thee. but he said: maister, say. |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon |
True |
0.645 |
0.384 |
1.421 |
Luke 7.40 (Geneva) |
luke 7.40: and iesus answered, and saide vnto him, simon, i haue somewhat to say vnto thee. and he said, master, say on. |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon |
True |
0.637 |
0.449 |
1.199 |
Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon |
True |
0.636 |
0.906 |
3.123 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
luk. 22.31, 32. and the lord said, simon, simon |
True |
0.622 |
0.93 |
2.776 |