John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.92 |
0.95 |
4.696 |
Isaiah 66.13 (Geneva) |
isaiah 66.13: as one whom his mother comforteth, so will i comfort you, and ye shall be comforted in ierusalem. |
as one whom his mother comforteth, so will i comfort you, and ye shall be comforted in jerusalem |
True |
0.911 |
0.97 |
0.319 |
Isaiah 66.13 (AKJV) |
isaiah 66.13: as one whom his mother comforteth, so wil i comfort you: and ye shall be comforted in ierusalem. |
as one whom his mother comforteth, so will i comfort you, and ye shall be comforted in jerusalem |
True |
0.907 |
0.969 |
0.305 |
Isaiah 66.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 66.13: as one whom the mother caresseth, so will i comfort you, and you shall be comforted in jerusalem. |
as one whom his mother comforteth, so will i comfort you, and ye shall be comforted in jerusalem |
True |
0.895 |
0.944 |
0.802 |
John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
i will not leave you comfortless, i will come to you |
True |
0.865 |
0.941 |
1.773 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
i will not leave you comfortless, i will come to you |
True |
0.864 |
0.948 |
0.187 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.833 |
0.916 |
2.0 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.824 |
0.919 |
1.743 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.824 |
0.893 |
1.332 |
John 14.18 (ODRV) |
john 14.18: i wil not leaue you orphanes: i wil come to you. |
i will not leave you comfortless, i will come to you |
True |
0.759 |
0.836 |
0.175 |
John 14.18 (Geneva) |
john 14.18: i will not leaue you fatherles: but i will come to you. |
i will not leave you comfortless, i will come to you |
True |
0.732 |
0.882 |
0.2 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
but he will give us peace and comfort in himself, and from himself when we meet with troubles in the world. joh. 14.18. i will not leave you comfortless, i will come to you. joh. 16.33. these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation. isa. 66.13. as one whom his mother comforteth, so will i comfort you, and ye shall be comforted in jerusalem |
False |
0.723 |
0.859 |
10.861 |
John 14.18 (Vulgate) |
john 14.18: non relinquam vos orphanos: veniam ad vos. |
i will not leave you comfortless, i will come to you |
True |
0.719 |
0.232 |
0.0 |
John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
but he will give us peace and comfort in himself, and from himself when we meet with troubles in the world. joh. 14.18. i will not leave you comfortless, i will come to you. joh. 16.33. these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation. isa. 66.13. as one whom his mother comforteth, so will i comfort you, and ye shall be comforted in jerusalem |
False |
0.69 |
0.887 |
4.061 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
but he will give us peace and comfort in himself, and from himself when we meet with troubles in the world. joh. 14.18. i will not leave you comfortless, i will come to you. joh. 16.33. these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation. isa. 66.13. as one whom his mother comforteth, so will i comfort you, and ye shall be comforted in jerusalem |
False |
0.686 |
0.912 |
1.506 |
John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
but he will give us peace and comfort in himself, and from himself when we meet with troubles in the world. joh. 14.18. i will not leave you comfortless, i will come to you. joh. 16.33. these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation. isa. 66.13. as one whom his mother comforteth, so will i comfort you, and ye shall be comforted in jerusalem |
False |
0.673 |
0.599 |
5.217 |
John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
but he will give us peace and comfort in himself, and from himself when we meet with troubles in the world. joh. 14.18. i will not leave you comfortless, i will come to you. joh. 16.33. these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation. isa. 66.13. as one whom his mother comforteth, so will i comfort you, and ye shall be comforted in jerusalem |
False |
0.666 |
0.708 |
4.337 |