Isaiah 64.10 (AKJV) |
isaiah 64.10: thy holy cities are a wildernesse, zion is a wildernesse, ierusalem a desolation. |
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation |
True |
0.935 |
0.955 |
4.726 |
Isaiah 24.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 24.3: the land shall be vtterly emptied, and vtterly spoiled: |
the land shall be utterly emptied, and utterly spoyled |
True |
0.918 |
0.973 |
0.662 |
Isaiah 64.10 (Geneva) |
isaiah 64.10: thine holy cities lye waste: zion is a wildernes, and ierusalem a desart. |
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation |
True |
0.88 |
0.913 |
2.472 |
Isaiah 64.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.10: the city of thy sanctuary is become a desert, sion is made a desert, jerusalem is desolate. |
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation |
True |
0.847 |
0.848 |
2.16 |
Isaiah 64.10 (AKJV) |
isaiah 64.10: thy holy cities are a wildernesse, zion is a wildernesse, ierusalem a desolation. |
isa. 24.3, 11. the land shall be utterly emptied, and utterly spoyled. all joy is darkned, and the mirth of the land is gone. isa. 64.10. thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation |
False |
0.846 |
0.953 |
2.16 |
Isaiah 24.11 (AKJV) |
isaiah 24.11: there is a crying for wine in the streets, all ioy is darkened, the mirth of the land is gone. |
all joy is darkned, and the mirth of the land is gone |
True |
0.844 |
0.968 |
3.837 |
Isaiah 64.10 (Vulgate) |
isaiah 64.10: civitas sancti tui facta est deserta, sion deserta facta est, jerusalem desolata est. |
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation |
True |
0.82 |
0.717 |
0.907 |
Isaiah 24.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.11: there shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away. |
all joy is darkned, and the mirth of the land is gone |
True |
0.81 |
0.885 |
3.18 |
Isaiah 64.10 (Geneva) |
isaiah 64.10: thine holy cities lye waste: zion is a wildernes, and ierusalem a desart. |
isa. 24.3, 11. the land shall be utterly emptied, and utterly spoyled. all joy is darkned, and the mirth of the land is gone. isa. 64.10. thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation |
False |
0.796 |
0.853 |
0.805 |
Isaiah 64.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.10: the city of thy sanctuary is become a desert, sion is made a desert, jerusalem is desolate. |
isa. 24.3, 11. the land shall be utterly emptied, and utterly spoyled. all joy is darkned, and the mirth of the land is gone. isa. 64.10. thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation |
False |
0.796 |
0.767 |
0.633 |
Isaiah 24.11 (Geneva) - 1 |
isaiah 24.11: al ioy is darkened: |
all joy is darkned, and the mirth of the land is gone |
True |
0.789 |
0.932 |
0.0 |
Isaiah 64.10 (Vulgate) |
isaiah 64.10: civitas sancti tui facta est deserta, sion deserta facta est, jerusalem desolata est. |
isa. 24.3, 11. the land shall be utterly emptied, and utterly spoyled. all joy is darkned, and the mirth of the land is gone. isa. 64.10. thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation |
False |
0.738 |
0.44 |
0.357 |
Joel 1.12 (Geneva) - 2 |
joel 1.12: surely the ioy is withered away from the sonnes of men. |
all joy is darkned, and the mirth of the land is gone |
True |
0.718 |
0.215 |
0.0 |
Joel 1.12 (AKJV) - 1 |
joel 1.12: because ioy is withered away from the sonnes of men. |
all joy is darkned, and the mirth of the land is gone |
True |
0.711 |
0.218 |
0.0 |
Jeremiah 51.43 (Geneva) - 0 |
jeremiah 51.43: her cities are desolate: |
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation |
True |
0.675 |
0.43 |
0.526 |
Jeremiah 51.43 (AKJV) |
jeremiah 51.43: her cities are a desolation, a dry land and a wildernes, a land wherein no man dwelleth, neither doeth any sonne of man passe thereby. |
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation |
True |
0.632 |
0.705 |
1.29 |
Isaiah 24.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.3: with desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the lord hath spoken this word. |
the land shall be utterly emptied, and utterly spoyled |
True |
0.618 |
0.836 |
2.336 |