Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour |
True |
0.836 |
0.954 |
10.016 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour |
True |
0.827 |
0.931 |
5.966 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour |
True |
0.812 |
0.9 |
1.586 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
my spirit hath rejoyced in god my saviour |
True |
0.808 |
0.927 |
1.586 |
1 Samuel 30.6 (AKJV) |
1 samuel 30.6: and dauid was greatly distressed: for the people spake of stoning him, because the soule of all the people was grieued, euery man for his sonnes, and for his daughters: but dauid encouraged himselfe in the lord his god. |
david was greatly distressed, for the people spake of stoning him but david encouraged himself in the lord his god |
True |
0.794 |
0.964 |
5.921 |
1 Kings 30.6 (Douay-Rheims) |
1 kings 30.6: and david was greatly afflicted: for the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters: but david took courage in the lord his god. |
david was greatly distressed, for the people spake of stoning him but david encouraged himself in the lord his god |
True |
0.764 |
0.725 |
2.828 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
this will make our souls greatly to rejoyce under all our troubles. luk. 1.47. my spirit hath rejoyced in god my saviour. 1 sam. 30.6. david was greatly distressed, for the people spake of stoning him but david encouraged himself in the lord his god |
True |
0.76 |
0.941 |
2.023 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
this will make our souls greatly to rejoyce under all our troubles. luk. 1.47. my spirit hath rejoyced in god my saviour. 1 sam. 30.6. david was greatly distressed, for the people spake of stoning him but david encouraged himself in the lord his god |
True |
0.751 |
0.867 |
0.806 |
1 Samuel 30.6 (Geneva) |
1 samuel 30.6: and dauid was in great sorowe: for the people entended to stone him, because the heartes of all the people were vexed euery man for his sonnes and for his daughters: but dauid comforted him selfe in the lord his god. |
david was greatly distressed, for the people spake of stoning him but david encouraged himself in the lord his god |
True |
0.734 |
0.706 |
0.405 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
this will make our souls greatly to rejoyce under all our troubles. luk. 1.47. my spirit hath rejoyced in god my saviour. 1 sam. 30.6. david was greatly distressed, for the people spake of stoning him but david encouraged himself in the lord his god |
True |
0.73 |
0.576 |
0.854 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
this will make our souls greatly to rejoyce under all our troubles. luk. 1.47. my spirit hath rejoyced in god my saviour. 1 sam. 30.6. david was greatly distressed, for the people spake of stoning him but david encouraged himself in the lord his god |
True |
0.719 |
0.632 |
0.854 |
Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour |
True |
0.699 |
0.853 |
5.687 |
Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 3.18: and i will joy in god my jesus. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour |
True |
0.685 |
0.732 |
1.672 |
Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
this will make our souls greatly to rejoyce under all our troubles. luk. 1.47. my spirit hath rejoyced in god my saviour. 1 sam. 30.6. david was greatly distressed, for the people spake of stoning him but david encouraged himself in the lord his god |
True |
0.66 |
0.321 |
0.762 |