John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you, that ye shall weep |
True |
0.886 |
0.81 |
5.302 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you, that ye shall weep, and lament, |
False |
0.881 |
0.861 |
2.711 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you, that ye shall weep |
True |
0.88 |
0.679 |
2.389 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you, that ye shall weep, and lament, |
False |
0.878 |
0.884 |
5.624 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you, that ye shall weep |
True |
0.87 |
0.702 |
1.599 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you, that ye shall weep, and lament, |
False |
0.865 |
0.87 |
1.947 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you, that ye shall weep, and lament, |
False |
0.85 |
0.312 |
1.71 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you, that ye shall weep |
True |
0.848 |
0.236 |
1.71 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you |
True |
0.807 |
0.682 |
4.335 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you |
True |
0.795 |
0.555 |
1.477 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you |
True |
0.795 |
0.447 |
0.813 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
and to have your sorrows turned into joy. john 16.20, 24. verily, verily, i say unto you |
True |
0.783 |
0.675 |
1.599 |