2 Thessalonians 2.16 (Geneva) - 1 |
2 thessalonians 2.16: and our god euen the father which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation and good hope through grace, |
god even our father which hath loved us and given us everlasting consolation |
True |
0.793 |
0.926 |
0.613 |
2 Thessalonians 2.16 (ODRV) |
2 thessalonians 2.16: and our lord iesvs christ himself and god and our father which hath loued vs, and hath giuen eternal consolation, and good hope in grace, |
god even our father which hath loved us and given us everlasting consolation |
True |
0.744 |
0.888 |
0.601 |
2 Thessalonians 2.16 (AKJV) |
2 thessalonians 2.16: now our lorde iesus christ himselfe, and god euen our father, which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation, and good hope through grace, |
god even our father which hath loved us and given us everlasting consolation |
True |
0.735 |
0.895 |
0.566 |
2 Thessalonians 2.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.16: oure lorde iesu christ hym silfe and god oure father which hath loved vs and hath geven vs everlastynge consolacion and good hope thorowe grace |
god even our father which hath loved us and given us everlasting consolation |
True |
0.716 |
0.886 |
1.643 |
Acts 2.28 (Tyndale) |
acts 2.28: thou hast shewed me the wayes of lyfe and shalt make me full of ioye with thy countenaunce. |
thou shalt make me full of joy with thy countenance |
True |
0.688 |
0.932 |
0.295 |
Acts 2.28 (Geneva) |
acts 2.28: thou hast shewed me the waies of life, and shalt make me full of ioy with thy countenance. |
thou shalt make me full of joy with thy countenance |
True |
0.687 |
0.939 |
0.902 |
Acts 2.28 (AKJV) |
acts 2.28: thou hast made knowen to mee the wayes of life, thou shalt make mee full of ioy with thy countenance. |
thou shalt make me full of joy with thy countenance |
True |
0.687 |
0.931 |
0.851 |
Acts 2.28 (ODRV) |
acts 2.28: thou hast made knowen to me the waies of life: thou shalt make me ful of ioyfulnes with thy face. |
thou shalt make me full of joy with thy countenance |
True |
0.675 |
0.886 |
0.307 |
2 Thessalonians 2.16 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.16: ipse autem dominus noster jesus christus, et deus et pater noster, qui dilexit nos, et dedit consolationem aeternam, et spem bonam in gratia, |
god even our father which hath loved us and given us everlasting consolation |
True |
0.661 |
0.447 |
0.0 |