John 15.9 (AKJV) - 0 |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: |
joh. 15.9, 11. as the father hath loved me |
True |
0.888 |
0.777 |
1.016 |
John 15.9 (Geneva) - 0 |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: |
joh. 15.9, 11. as the father hath loved me |
True |
0.888 |
0.777 |
1.016 |
John 15.9 (ODRV) - 0 |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. |
joh. 15.9, 11. as the father hath loved me |
True |
0.873 |
0.708 |
1.016 |
John 15.9 (Tyndale) - 0 |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. |
joh. 15.9, 11. as the father hath loved me |
True |
0.866 |
0.663 |
2.806 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
joh. 15.9, 11. as the father hath loved me, so have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.838 |
0.344 |
2.151 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.836 |
0.919 |
0.387 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.836 |
0.919 |
0.387 |
John 15.9 (AKJV) - 0 |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: |
joh. 15.9, 11. as the father hath loved me, so have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.835 |
0.56 |
2.371 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
joh. 15.9, 11. as the father hath loved me, so have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.832 |
0.751 |
1.285 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.831 |
0.895 |
0.185 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
joh. 15.9, 11. as the father hath loved me, so have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.828 |
0.862 |
2.419 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
joh. 15.9, 11. as the father hath loved me, so have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.828 |
0.862 |
2.419 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
joh. 15.9, 11. as the father hath loved me, so have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.823 |
0.342 |
6.468 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.812 |
0.861 |
0.404 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
joh. 15.9, 11. as the father hath loved me, so have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.806 |
0.656 |
2.536 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
have i loved you these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, |
True |
0.786 |
0.229 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my joy might remain in you, |
True |
0.718 |
0.928 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my joy might remain in you, |
True |
0.718 |
0.928 |
0.0 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
my joy might remain in you, |
True |
0.715 |
0.909 |
0.0 |
John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
have i loved you these things have i spoken unto you |
True |
0.706 |
0.783 |
1.044 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
my joy might remain in you, |
True |
0.671 |
0.865 |
0.0 |
2 Corinthians 2.3 (ODRV) |
2 corinthians 2.3: and this same i wrote to you; that i may not, when i come, haue sorrow vpon sorrow, of the which i ought to reioyce: trusting in you al, that my ioy is the ioy of you al. |
my joy might remain in you, |
True |
0.671 |
0.238 |
0.0 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
my joy might remain in you, |
True |
0.646 |
0.704 |
0.0 |
John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
have i loved you these things have i spoken unto you |
True |
0.634 |
0.824 |
0.945 |
John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
have i loved you these things have i spoken unto you |
True |
0.63 |
0.81 |
0.992 |
John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
have i loved you these things have i spoken unto you |
True |
0.626 |
0.802 |
0.945 |