Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal |
True |
0.942 |
0.943 |
0.442 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal |
True |
0.895 |
0.698 |
0.0 |
Colossians 2.14 (ODRV) - 0 |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. |
blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, |
True |
0.838 |
0.879 |
0.853 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal |
True |
0.818 |
0.936 |
1.764 |
Ephesians 2.15 (AKJV) |
ephesians 2.15: hauing abolished in his flesh the enmitie, euen the lawe of commandements conteined in ordinances, for to make in himselfe, of twaine, one newe man, so making peace. |
abolishing in his flesh the enmity, the law of commandments, ephes |
True |
0.782 |
0.932 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal |
True |
0.779 |
0.881 |
0.367 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal |
True |
0.776 |
0.854 |
0.357 |
Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, |
True |
0.77 |
0.941 |
1.664 |
Ephesians 2.15 (Geneva) |
ephesians 2.15: in abrogating through his flesh the hatred, that is, the lawe of commandements which standeth in ordinances, for to make of twaine one newe man in himselfe, so making peace, |
abolishing in his flesh the enmity, the law of commandments, ephes |
True |
0.76 |
0.909 |
0.0 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal. 6. 14. and here to our joy and comfort may we view him, redeeming us from the curse of the law, gal. 3. 10. abolishing in his flesh the enmity, the law of commandments, ephes. 2. 14, 15. blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, |
False |
0.731 |
0.91 |
3.226 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, |
True |
0.706 |
0.911 |
1.02 |
Ephesians 2.15 (Tyndale) |
ephesians 2.15: and hath also put awaye thorow his flesshe the cause of hatred (that is to saye the lawe of commaundementes contayned in the lawe written) for to make of twayne one newe man in him silfe so makynge peace: |
abolishing in his flesh the enmity, the law of commandments, ephes |
True |
0.686 |
0.669 |
0.0 |
Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, |
True |
0.684 |
0.796 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal. 6. 14. and here to our joy and comfort may we view him, redeeming us from the curse of the law, gal. 3. 10. abolishing in his flesh the enmity, the law of commandments, ephes. 2. 14, 15. blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, |
False |
0.676 |
0.626 |
1.411 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal. 6. 14. and here to our joy and comfort may we view him, redeeming us from the curse of the law, gal. 3. 10. abolishing in his flesh the enmity, the law of commandments, ephes. 2. 14, 15. blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, |
False |
0.674 |
0.896 |
4.42 |
Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal. 6. 14. and here to our joy and comfort may we view him, redeeming us from the curse of the law, gal. 3. 10. abolishing in his flesh the enmity, the law of commandments, ephes. 2. 14, 15. blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, |
False |
0.671 |
0.705 |
4.499 |
Colossians 2.14 (ODRV) |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse: |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal. 6. 14. and here to our joy and comfort may we view him, redeeming us from the curse of the law, gal. 3. 10. abolishing in his flesh the enmity, the law of commandments, ephes. 2. 14, 15. blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, |
False |
0.662 |
0.327 |
4.652 |
Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
and here to our joy and comfort may we view him, redeeming us from the curse of the law, gal |
True |
0.659 |
0.636 |
0.95 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal. 6. 14. and here to our joy and comfort may we view him, redeeming us from the curse of the law, gal. 3. 10. abolishing in his flesh the enmity, the law of commandments, ephes. 2. 14, 15. blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, |
False |
0.654 |
0.815 |
2.685 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
and here to our joy and comfort may we view him, redeeming us from the curse of the law, gal |
True |
0.631 |
0.609 |
0.191 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
and here to our joy and comfort may we view him, redeeming us from the curse of the law, gal |
True |
0.627 |
0.619 |
0.237 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
and here to our joy and comfort may we view him, redeeming us from the curse of the law, gal |
True |
0.627 |
0.592 |
0.811 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, gal. 6. 14. and here to our joy and comfort may we view him, redeeming us from the curse of the law, gal. 3. 10. abolishing in his flesh the enmity, the law of commandments, ephes. 2. 14, 15. blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, |
False |
0.615 |
0.567 |
5.608 |