Matthew 27.31 (Tyndale) |
matthew 27.31: and when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him. |
christ's enemies had now mocked, scourged, pierced him |
True |
0.637 |
0.534 |
0.427 |
Matthew 27.31 (Wycliffe) |
matthew 27.31: and aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of the mantil, and thei clothiden hym with hise clothis, and ledden hym to crucifien hym. |
christ's enemies had now mocked, scourged, pierced him |
True |
0.636 |
0.318 |
0.0 |
Luke 22.63 (AKJV) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and smote him. |
christ's enemies had now mocked, scourged, pierced him |
True |
0.634 |
0.598 |
0.507 |
Matthew 27.31 (Geneva) |
matthew 27.31: thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him. |
christ's enemies had now mocked, scourged, pierced him |
True |
0.628 |
0.581 |
0.445 |
Luke 22.63 (Geneva) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and strooke him. |
christ's enemies had now mocked, scourged, pierced him |
True |
0.626 |
0.601 |
0.507 |
Matthew 27.31 (AKJV) |
matthew 27.31: and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, and put his owne raiment on him, and led him away to crucifie him. |
christ's enemies had now mocked, scourged, pierced him |
True |
0.611 |
0.619 |
0.445 |
Matthew 27.31 (ODRV) |
matthew 27.31: and after they had mocked him, they tooke of the cloke from him, and put on him his owne garments, and led him away to crucifie him. |
christ's enemies had now mocked, scourged, pierced him |
True |
0.608 |
0.597 |
0.445 |