Matthew 11.17 (AKJV) - 1 |
matthew 11.17: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have mourned to you, and ye have not wept |
False |
0.859 |
0.923 |
0.776 |
Matthew 11.17 (ODRV) - 2 |
matthew 11.17: we haue lamented, and you haue not mourned. |
we have mourned to you, and ye have not wept |
False |
0.839 |
0.908 |
0.57 |
Matthew 11.17 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.17: we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
we have mourned to you, and ye have not wept |
False |
0.774 |
0.87 |
0.321 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have mourned to you, and ye have not wept |
False |
0.751 |
0.894 |
0.729 |
Matthew 11.17 (Wycliffe) - 1 |
matthew 11.17: we han morned to you, and ye han not weilid. |
we have mourned to you, and ye have not wept |
False |
0.721 |
0.657 |
0.306 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
what a shame were it for us that the dumb, inanimate creatures, should upbraid us as the children their fellows in the market-place, matth. 11. 17. we have mourned to you, and ye have not wept |
False |
0.702 |
0.311 |
0.813 |
Matthew 11.17 (AKJV) - 1 |
matthew 11.17: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
what a shame were it for us that the dumb, inanimate creatures, should upbraid us as the children their fellows in the market-place, matth. 11. 17. we have mourned to you, and ye have not wept |
False |
0.701 |
0.558 |
0.894 |