1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
been of all men most miserable, by depriving our selves of the goods of this life, |
True |
0.641 |
0.662 |
3.853 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
been of all men most miserable, by depriving our selves of the goods of this life, |
True |
0.635 |
0.722 |
4.004 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
for had not christ risen, we should still have remain'd in our sins |
True |
0.628 |
0.749 |
3.705 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
been of all men most miserable, by depriving our selves of the goods of this life, |
True |
0.628 |
0.329 |
1.288 |
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
for had not christ risen, we should still have remain'd in our sins |
True |
0.625 |
0.505 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
for had not christ risen, we should still have remain'd in our sins |
True |
0.624 |
0.763 |
1.081 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
for had not christ risen, we should still have remain'd in our sins |
True |
0.624 |
0.657 |
0.961 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
for had not christ risen, we should still have remain'd in our sins |
True |
0.611 |
0.776 |
1.081 |