John 11.16 (Tyndale) |
john 11.16: then sayde thomas which is called dydimus vnto the disciples: let vs also goo that we maye dye with him. |
let me then bespeak you in the words of st. thomas, utter'd upon another occasion, joh. 11. 16. let us also go and dye with him |
False |
0.804 |
0.658 |
1.752 |
John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
let me then bespeak you in the words of st. thomas, utter'd upon another occasion, joh. 11. 16. let us also go and dye with him |
False |
0.779 |
0.786 |
0.436 |
John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
let me then bespeak you in the words of st. thomas, utter'd upon another occasion, joh. 11. 16. let us also go and dye with him |
False |
0.768 |
0.779 |
0.436 |
John 11.16 (ODRV) |
john 11.16: thomas therfore, who is called didymus, said to his condisciples: let vs also goe, to die with him. |
let me then bespeak you in the words of st. thomas, utter'd upon another occasion, joh. 11. 16. let us also go and dye with him |
False |
0.761 |
0.763 |
0.452 |
John 11.16 (Wycliffe) |
john 11.16: therfor thomas, that is seid didymus, seide to euen disciplis, go we also, that we dien with hym. |
let me then bespeak you in the words of st. thomas, utter'd upon another occasion, joh. 11. 16. let us also go and dye with him |
False |
0.739 |
0.353 |
0.281 |