John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.89 |
0.895 |
1.57 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.853 |
0.919 |
2.909 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.849 |
0.902 |
1.247 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
according to his mercy he saveth us by the washing of regeneration and renewing of the holy ghost, tit |
True |
0.834 |
0.9 |
2.879 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.83 |
0.917 |
1.28 |
Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
according to his mercy he saveth us by the washing of regeneration and renewing of the holy ghost, tit |
True |
0.822 |
0.752 |
0.866 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
according to his mercy he saveth us by the washing of regeneration and renewing of the holy ghost, tit |
True |
0.813 |
0.858 |
1.279 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.798 |
0.392 |
0.0 |
Titus 3.5 (Vulgate) |
titus 3.5: non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sancti, |
according to his mercy he saveth us by the washing of regeneration and renewing of the holy ghost, tit |
True |
0.792 |
0.202 |
0.0 |
Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
according to his mercy he saveth us by the washing of regeneration and renewing of the holy ghost, tit |
True |
0.764 |
0.414 |
0.167 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.732 |
0.773 |
0.674 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.719 |
0.789 |
0.674 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.718 |
0.712 |
2.288 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
according to his mercy he saveth us by the washing of regeneration and renewing of the holy ghost, tit. 3. 5. and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh. 3. 5. we are all at first defiled by the corruption of our nature, |
False |
0.657 |
0.331 |
1.862 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh |
True |
0.656 |
0.349 |
0.674 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
according to his mercy he saveth us by the washing of regeneration and renewing of the holy ghost, tit. 3. 5. and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh. 3. 5. we are all at first defiled by the corruption of our nature, |
False |
0.655 |
0.818 |
3.018 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
according to his mercy he saveth us by the washing of regeneration and renewing of the holy ghost, tit. 3. 5. and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh. 3. 5. we are all at first defiled by the corruption of our nature, |
False |
0.654 |
0.482 |
1.769 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
according to his mercy he saveth us by the washing of regeneration and renewing of the holy ghost, tit. 3. 5. and, except a man be born again of water and the holy ghost, he cannot enter into the kingdom of god, joh. 3. 5. we are all at first defiled by the corruption of our nature, |
False |
0.633 |
0.628 |
1.814 |