1 Corinthians 6.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
but we are washed, but we are sanctified, but we are justified in the name of the lord jesus, |
False |
0.717 |
0.946 |
1.051 |
1 Corinthians 6.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.11: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
but we are washed, but we are sanctified, but we are justified in the name of the lord jesus, |
False |
0.708 |
0.943 |
1.051 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
we are justified in the name of the lord jesus, |
True |
0.699 |
0.224 |
0.0 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
we are justified in the name of the lord jesus, |
True |
0.687 |
0.319 |
0.0 |
1 Corinthians 6.11 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.11: sed abluti estis, sed sanctificati estis, sed justificati estis in nomine domini nostri jesu christi, et in spiritu dei nostri. |
but we are washed, but we are sanctified, but we are justified in the name of the lord jesus, |
False |
0.686 |
0.709 |
0.0 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
we are justified in the name of the lord jesus, |
True |
0.675 |
0.271 |
0.553 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
we are justified in the name of the lord jesus, |
True |
0.672 |
0.293 |
0.531 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
we are justified in the name of the lord jesus, |
True |
0.67 |
0.251 |
0.493 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
we are justified in the name of the lord jesus, |
True |
0.657 |
0.363 |
0.0 |
1 Corinthians 6.11 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 6.11: ye are iustified by the name of the lorde iesus and by the sprete of oure god. |
but we are washed, but we are sanctified, but we are justified in the name of the lord jesus, |
False |
0.645 |
0.677 |
0.0 |