Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
these are disguises able to deceive, if it were possible, the very elect. but that they shall not, we have our saviour's warrant for it, matt. 24. 24. the gates of hell shall never finally prevail against the church nor the true members of it |
False |
0.779 |
0.703 |
3.923 |
Matthew 24.24 (AKJV) - 1 |
matthew 24.24: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
these are disguises able to deceive, if it were possible, the very elect. but that they shall not, we have our saviour's warrant for it, matt. 24. 24. the gates of hell shall never finally prevail against the church nor the true members of it |
False |
0.681 |
0.853 |
4.757 |
Matthew 24.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.24: in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
these are disguises able to deceive, if it were possible, the very elect |
True |
0.645 |
0.659 |
0.331 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
these are disguises able to deceive, if it were possible, the very elect. but that they shall not, we have our saviour's warrant for it, matt. 24. 24. the gates of hell shall never finally prevail against the church nor the true members of it |
False |
0.609 |
0.597 |
4.15 |