John 16.3 (AKJV) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen the father, nor me. |
these things will they doe unto you, says he, because they have not known the father nor me |
True |
0.907 |
0.962 |
0.153 |
John 16.3 (ODRV) |
john 16.3: and these things they wil doe to you, because they haue not knowen the father, nor me. |
these things will they doe unto you, says he, because they have not known the father nor me |
True |
0.904 |
0.968 |
0.153 |
John 16.3 (Geneva) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen ye father, nor me. |
these things will they doe unto you, says he, because they have not known the father nor me |
True |
0.895 |
0.957 |
0.146 |
John 16.3 (Tyndale) |
john 16.3: and suche thinges will they do vnto you because they have not knowen the father nether yet me. |
these things will they doe unto you, says he, because they have not known the father nor me |
True |
0.892 |
0.94 |
0.153 |
John 16.3 (Vulgate) |
john 16.3: et haec facient vobis, quia non noverunt patrem, neque me. |
these things will they doe unto you, says he, because they have not known the father nor me |
True |
0.843 |
0.43 |
0.0 |
John 16.3 (Wycliffe) |
john 16.3: and thei schulen do to you these thingis, for thei han not knowun the fadir, nether me. |
these things will they doe unto you, says he, because they have not known the father nor me |
True |
0.775 |
0.311 |
0.0 |
John 16.3 (Tyndale) |
john 16.3: and suche thinges will they do vnto you because they have not knowen the father nether yet me. |
these things will they doe unto you, says he, because they have not known the father nor me. which leads me to the second head of my discourse, to wit, our lord's judgment of, |
False |
0.707 |
0.89 |
0.181 |
John 16.3 (ODRV) |
john 16.3: and these things they wil doe to you, because they haue not knowen the father, nor me. |
these things will they doe unto you, says he, because they have not known the father nor me. which leads me to the second head of my discourse, to wit, our lord's judgment of, |
False |
0.702 |
0.949 |
0.542 |
John 16.3 (AKJV) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen the father, nor me. |
these things will they doe unto you, says he, because they have not known the father nor me. which leads me to the second head of my discourse, to wit, our lord's judgment of, |
False |
0.695 |
0.949 |
0.542 |
John 16.3 (Geneva) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen ye father, nor me. |
these things will they doe unto you, says he, because they have not known the father nor me. which leads me to the second head of my discourse, to wit, our lord's judgment of, |
False |
0.685 |
0.943 |
0.518 |