Matthew 6.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.23: how greate is that darckenes. |
how great is that darkness? that is |
True |
0.844 |
0.916 |
0.0 |
Matthew 6.23 (ODRV) - 3 |
matthew 6.23: the darkness it self how great shal it be? |
how great is that darkness? that is |
True |
0.825 |
0.888 |
2.424 |
Titus 1.15 (AKJV) - 1 |
titus 1.15: but euen their mind and conscience is defiled. |
thy mind and conscience be defiled |
True |
0.808 |
0.904 |
2.366 |
Titus 1.15 (ODRV) - 2 |
titus 1.15: but polluted are both their mind and conscience. |
thy mind and conscience be defiled |
True |
0.792 |
0.777 |
2.122 |
Titus 1.15 (Tyndale) - 2 |
titus 1.15: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
thy mind and conscience be defiled |
True |
0.732 |
0.792 |
0.367 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
how great is that darkness? that is, if thy mind and conscience be defiled, if thy judgment be corrupt, |
False |
0.722 |
0.863 |
0.677 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
how great is that darkness? that is, if thy mind and conscience be defiled, if thy judgment be corrupt, |
False |
0.704 |
0.82 |
0.655 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
how great is that darkness? that is, if thy mind and conscience be defiled, if thy judgment be corrupt, |
False |
0.702 |
0.726 |
2.421 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
how great is that darkness? that is, if thy mind and conscience be defiled, if thy judgment be corrupt, |
False |
0.691 |
0.641 |
0.19 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
how great is that darkness? that is |
True |
0.683 |
0.927 |
0.634 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 1 |
matthew 6.23: wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
how great is that darkness? that is |
True |
0.673 |
0.927 |
0.608 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
thy mind and conscience be defiled |
True |
0.62 |
0.879 |
0.373 |
Titus 1.15 (Vulgate) |
titus 1.15: omnia munda mundis: coinquinatis autem et infidelibus, nihil est mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. |
thy mind and conscience be defiled |
True |
0.612 |
0.4 |
0.0 |