Philippians 2.7 (Vulgate) |
philippians 2.7: sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. |
being made in the likeness of men |
True |
0.712 |
0.618 |
0.0 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
being made in the likeness of men |
True |
0.711 |
0.883 |
0.172 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
being made in the likeness of men |
True |
0.653 |
0.914 |
0.172 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
being made in the likeness of men |
True |
0.647 |
0.663 |
0.155 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
(for we cannot say his irons are struck off, who never had them on; or pronounce him releas'd, who never was a prisoner. ) now such was all mankind till christ delivered it, by taking upon him the form of a servant, and being made in the likeness of men |
True |
0.629 |
0.711 |
0.171 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
(for we cannot say his irons are struck off, who never had them on; or pronounce him releas'd, who never was a prisoner. ) now such was all mankind till christ delivered it, by taking upon him the form of a servant, and being made in the likeness of men |
True |
0.627 |
0.873 |
0.191 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
(for we cannot say his irons are struck off, who never had them on; or pronounce him releas'd, who never was a prisoner. ) now such was all mankind till christ delivered it, by taking upon him the form of a servant, and being made in the likeness of men |
True |
0.62 |
0.336 |
0.184 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
(for we cannot say his irons are struck off, who never had them on; or pronounce him releas'd, who never was a prisoner. ) now such was all mankind till christ delivered it, by taking upon him the form of a servant, and being made in the likeness of men |
True |
0.612 |
0.83 |
1.205 |