1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
his corruption must put on incorruption |
True |
0.848 |
0.951 |
1.051 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
his corruption must put on incorruption |
True |
0.828 |
0.942 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: |
his corruption must put on incorruption |
True |
0.798 |
0.834 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
his corruption must put on incorruption |
True |
0.787 |
0.929 |
0.991 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
his corruption must put on incorruption |
True |
0.771 |
0.93 |
0.938 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.42: seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
his corruption must put on incorruption |
True |
0.681 |
0.556 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
his corruption must put on incorruption |
True |
0.616 |
0.821 |
2.707 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
his corruption must put on incorruption |
True |
0.613 |
0.846 |
2.707 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
a messenger of joyfull tydings to tell him that his corruption must put on incorruption |
True |
0.607 |
0.532 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
his corruption must put on incorruption |
True |
0.604 |
0.829 |
2.839 |