Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
to change the glory of the uncorruptible god into images made like to corruptible men, and to birds, and four-footed beasts, and creeping things |
False |
0.834 |
0.952 |
7.191 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
to change the glory of the uncorruptible god into images made like to corruptible men, and to birds, and four-footed beasts, and creeping things |
False |
0.781 |
0.899 |
3.002 |
Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
to change the glory of the uncorruptible god into images made like to corruptible men |
True |
0.774 |
0.918 |
4.014 |
Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
to change the glory of the uncorruptible god into images made like to corruptible men, and to birds, and four-footed beasts, and creeping things |
False |
0.748 |
0.807 |
2.869 |
Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
to change the glory of the uncorruptible god into images made like to corruptible men, and to birds, and four-footed beasts, and creeping things |
False |
0.743 |
0.267 |
1.496 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
to change the glory of the uncorruptible god into images made like to corruptible men |
True |
0.719 |
0.817 |
0.984 |
Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
to change the glory of the uncorruptible god into images made like to corruptible men, and to birds, and four-footed beasts, and creeping things |
False |
0.716 |
0.575 |
0.0 |
Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
to change the glory of the uncorruptible god into images made like to corruptible men |
True |
0.708 |
0.474 |
1.496 |
Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
to change the glory of the uncorruptible god into images made like to corruptible men |
True |
0.698 |
0.849 |
1.012 |
Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
to change the glory of the uncorruptible god into images made like to corruptible men |
True |
0.671 |
0.826 |
0.0 |