Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace of god, says our apostle there, that bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
False |
0.763 |
0.924 |
1.656 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
True |
0.752 |
0.852 |
1.43 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace of god, says our apostle there, that bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
False |
0.743 |
0.761 |
0.529 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace of god, says our apostle there, that bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
False |
0.742 |
0.9 |
1.594 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
True |
0.724 |
0.504 |
0.0 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
the grace of god, says our apostle there, that bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
False |
0.72 |
0.63 |
0.0 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
True |
0.7 |
0.781 |
3.104 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
the grace of god, says our apostle there, that bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
False |
0.676 |
0.186 |
0.0 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
True |
0.666 |
0.423 |
0.472 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
the grace of god, says our apostle there, that bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
False |
0.658 |
0.808 |
2.186 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
True |
0.644 |
0.653 |
1.921 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
True |
0.641 |
0.905 |
3.449 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god with me. |
the grace of god, says our apostle there |
True |
0.637 |
0.469 |
0.807 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god which is with me. |
the grace of god, says our apostle there |
True |
0.624 |
0.488 |
0.807 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
the grace of god, says our apostle there |
True |
0.623 |
0.536 |
0.92 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
the grace of god, says our apostle there |
True |
0.613 |
0.414 |
0.944 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
True |
0.609 |
0.887 |
3.324 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
the grace of god, says our apostle there, that bringeth salvation, hath appeared unto all men, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts |
False |
0.604 |
0.735 |
4.34 |