Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put on the lord jesus christ, and make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.929 |
0.973 |
3.59 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
but put on the lord jesus christ, and make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.892 |
0.963 |
0.326 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.891 |
0.942 |
0.671 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
but put on the lord jesus christ |
True |
0.876 |
0.92 |
0.908 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put on the lord jesus christ, and make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.871 |
0.958 |
2.361 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but put on the lord jesus christ, and make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.843 |
0.951 |
0.626 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.742 |
0.958 |
3.5 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
but put on the lord jesus christ, and make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.741 |
0.438 |
0.0 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.711 |
0.917 |
1.734 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.708 |
0.924 |
1.141 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put on the lord jesus christ |
True |
0.67 |
0.893 |
2.347 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.665 |
0.408 |
0.55 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.656 |
0.629 |
1.341 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
make no provisions for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.648 |
0.526 |
0.821 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put on the lord jesus christ |
True |
0.623 |
0.902 |
5.237 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
but put on the lord jesus christ |
True |
0.604 |
0.761 |
1.164 |