John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
verily verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.877 |
0.958 |
6.396 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
verily verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.864 |
0.954 |
2.492 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
verily verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.842 |
0.957 |
2.076 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
verily verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.793 |
0.902 |
0.33 |
John 16.20 (Wycliffe) - 0 |
john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; |
verily verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.782 |
0.706 |
0.566 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
a sermon preached at abington in the county of berks feb. 19. 1642. john 16. 20. verily verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.763 |
0.952 |
7.393 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
a sermon preached at abington in the county of berks feb. 19. 1642. john 16. 20. verily verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.752 |
0.951 |
3.555 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
a sermon preached at abington in the county of berks feb. 19. 1642. john 16. 20. verily verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.733 |
0.951 |
3.072 |
John 16.20 (Wycliffe) - 0 |
john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; |
a sermon preached at abington in the county of berks feb. 19. 1642. john 16. 20. verily verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.712 |
0.327 |
1.533 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
a sermon preached at abington in the county of berks feb. 19. 1642. john 16. 20. verily verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.686 |
0.6 |
1.128 |