John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
your sorrow shall be turned into joy: this is good newes indeed |
True |
0.696 |
0.824 |
0.0 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
your sorrow shall be turned into joy: this is good newes indeed |
True |
0.695 |
0.918 |
1.607 |
John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
your sorrow shall be turned into joy: this is good newes indeed |
True |
0.683 |
0.922 |
2.075 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
of which but breifly because i would not be too tedious. but your sorrow shall be turned into joy: this is good newes indeed |
True |
0.672 |
0.872 |
1.607 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
your sorrow shall be turned into joy: this is good newes indeed |
True |
0.668 |
0.854 |
0.832 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
of which but breifly because i would not be too tedious. but your sorrow shall be turned into joy: this is good newes indeed |
True |
0.655 |
0.415 |
0.49 |
John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
of which but breifly because i would not be too tedious. but your sorrow shall be turned into joy: this is good newes indeed |
True |
0.65 |
0.892 |
2.075 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
of which but breifly because i would not be too tedious. but your sorrow shall be turned into joy: this is good newes indeed |
True |
0.638 |
0.757 |
0.832 |