Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
they that sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
False |
0.84 |
0.924 |
6.43 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
they that sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
False |
0.837 |
0.936 |
8.681 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
they that sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
False |
0.835 |
0.916 |
5.825 |
John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.791 |
0.702 |
0.0 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.777 |
0.908 |
6.56 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.774 |
0.918 |
9.15 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.774 |
0.888 |
6.808 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.721 |
0.807 |
3.527 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.714 |
0.761 |
1.242 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.702 |
0.669 |
1.289 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
they that sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
False |
0.699 |
0.766 |
3.79 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.695 |
0.813 |
2.863 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.694 |
0.762 |
3.784 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.693 |
0.201 |
1.159 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
they that sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
False |
0.692 |
0.74 |
1.229 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.686 |
0.868 |
5.761 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
they that sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
False |
0.683 |
0.613 |
1.278 |
John 16.20 (Wycliffe) |
john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; and ye schulen be soreuful, but youre sorewe schal turne in to ioye. |
sow in teares shall reape in joy: your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.674 |
0.179 |
0.0 |