Jeremiah 8.21 (Geneva) |
jeremiah 8.21: i am sore vexed for the hurt of ye daughter of my people: i am heauie, and astonishment hath taken me. |
i am sore vexed for the hurt of the daughter of my people, i am heavy, and astonishment hath taken mee |
True |
0.879 |
0.972 |
2.795 |
Jeremiah 8.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 8.21: for the affliction of the daughter of my people i am afflicted, and made sorrowful, astonishment hath taken hold on me. |
i am sore vexed for the hurt of the daughter of my people, i am heavy, and astonishment hath taken mee |
True |
0.838 |
0.783 |
0.66 |
Jeremiah 8.21 (AKJV) |
jeremiah 8.21: for the hurt of the daughter of my people am i hurt, i am blacke: astonishment hath taken hold on me. |
i am sore vexed for the hurt of the daughter of my people, i am heavy, and astonishment hath taken mee |
True |
0.819 |
0.815 |
0.934 |
Jeremiah 8.21 (Geneva) |
jeremiah 8.21: i am sore vexed for the hurt of ye daughter of my people: i am heauie, and astonishment hath taken me. |
for my soule hath heard the sound of the trumpet and the alarme of the battaile, destruction upon destruction &c. and againe chap. 8. 21. i am sore vexed for the hurt of the daughter of my people, i am heavy, and astonishment hath taken mee |
False |
0.78 |
0.968 |
3.175 |
Jeremiah 8.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 8.21: for the affliction of the daughter of my people i am afflicted, and made sorrowful, astonishment hath taken hold on me. |
for my soule hath heard the sound of the trumpet and the alarme of the battaile, destruction upon destruction &c. and againe chap. 8. 21. i am sore vexed for the hurt of the daughter of my people, i am heavy, and astonishment hath taken mee |
False |
0.743 |
0.581 |
1.056 |
Jeremiah 8.21 (AKJV) |
jeremiah 8.21: for the hurt of the daughter of my people am i hurt, i am blacke: astonishment hath taken hold on me. |
for my soule hath heard the sound of the trumpet and the alarme of the battaile, destruction upon destruction &c. and againe chap. 8. 21. i am sore vexed for the hurt of the daughter of my people, i am heavy, and astonishment hath taken mee |
False |
0.705 |
0.655 |
1.33 |