James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james, when he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified |
True |
0.884 |
0.891 |
3.065 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james, when he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified |
True |
0.881 |
0.927 |
0.2 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james, when he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified |
True |
0.877 |
0.884 |
0.2 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james, when he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified |
True |
0.874 |
0.904 |
0.512 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james, when he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified |
True |
0.841 |
0.486 |
0.102 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james |
True |
0.758 |
0.908 |
0.112 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james |
True |
0.757 |
0.926 |
0.12 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james, when he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified? did not jobs works thus manifest his faith? who was no less than eyes to the blind, feet to the lame and a pittiful father to the distressed poor, as he testifies of himself |
False |
0.755 |
0.892 |
4.353 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james, when he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified? did not jobs works thus manifest his faith? who was no less than eyes to the blind, feet to the lame and a pittiful father to the distressed poor, as he testifies of himself |
False |
0.752 |
0.893 |
0.24 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james, when he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified? did not jobs works thus manifest his faith? who was no less than eyes to the blind, feet to the lame and a pittiful father to the distressed poor, as he testifies of himself |
False |
0.75 |
0.922 |
0.24 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james, when he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified? did not jobs works thus manifest his faith? who was no less than eyes to the blind, feet to the lame and a pittiful father to the distressed poor, as he testifies of himself |
False |
0.75 |
0.857 |
0.55 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james |
True |
0.749 |
0.891 |
1.364 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james, when he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified? did not jobs works thus manifest his faith? who was no less than eyes to the blind, feet to the lame and a pittiful father to the distressed poor, as he testifies of himself |
False |
0.739 |
0.46 |
0.102 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james |
True |
0.737 |
0.875 |
0.12 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified |
True |
0.714 |
0.899 |
0.08 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
was not abraham our father justified through good works, saith saint james |
True |
0.706 |
0.233 |
0.068 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified |
True |
0.686 |
0.823 |
1.701 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified |
True |
0.684 |
0.784 |
0.4 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified |
True |
0.682 |
0.812 |
0.08 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
did not jobs works thus manifest his faith |
True |
0.682 |
0.29 |
0.579 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
he offered isaac his son upon the altar that is, was he not by his works known and found to be justified |
True |
0.67 |
0.723 |
0.034 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
did not jobs works thus manifest his faith |
True |
0.666 |
0.302 |
3.982 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
did not jobs works thus manifest his faith |
True |
0.638 |
0.428 |
0.552 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
did not jobs works thus manifest his faith |
True |
0.629 |
0.493 |
0.578 |