| Matthew 7.27 (Geneva) |
matthew 7.27: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great. |
when the waters arose, the floods beat upon that house, |
True |
0.706 |
0.815 |
0.633 |
| Matthew 7.27 (AKJV) |
matthew 7.27: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it. |
when the waters arose, the floods beat upon that house, |
True |
0.699 |
0.802 |
0.651 |
| Matthew 7.27 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.27: and reyn cam doun, and floodis camen, and wyndis blewen, and thei hurliden ayen that hous; |
when the waters arose, the floods beat upon that house, |
True |
0.695 |
0.228 |
0.0 |
| Matthew 7.27 (Tyndale) |
matthew 7.27: and abundaunce of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it. |
when the waters arose, the floods beat upon that house, |
True |
0.679 |
0.203 |
0.0 |
| Matthew 7.27 (ODRV) |
matthew 7.27: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat against that house, and it fel, & the fal therof was great. |
when the waters arose, the floods beat upon that house, |
True |
0.674 |
0.802 |
0.0 |
| Matthew 7.25 (AKJV) - 0 |
matthew 7.25: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house: |
and digged deep and laid the foundation on a rock, and when the waters arose, the floods beat upon that house, |
False |
0.659 |
0.713 |
1.648 |
| Matthew 7.27 (Geneva) |
matthew 7.27: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great. |
and digged deep and laid the foundation on a rock, and when the waters arose, the floods beat upon that house, |
False |
0.654 |
0.503 |
1.468 |
| Matthew 7.27 (AKJV) |
matthew 7.27: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it. |
and digged deep and laid the foundation on a rock, and when the waters arose, the floods beat upon that house, |
False |
0.651 |
0.498 |
1.509 |
| Matthew 7.25 (Geneva) |
matthew 7.25: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell not: for it was grounded on a rocke. |
and digged deep and laid the foundation on a rock, and when the waters arose, the floods beat upon that house, |
False |
0.626 |
0.72 |
1.509 |
| Luke 6.48 (AKJV) - 1 |
luke 6.48: and when the flood arose, the streame beat vehemently vpon that house, and could not shake it: |
and digged deep and laid the foundation on a rock, and when the waters arose, the floods beat upon that house, |
False |
0.623 |
0.765 |
2.664 |
| Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
and digged deep and laid the foundation on a rock, and when the waters arose, the floods beat upon that house, |
False |
0.62 |
0.48 |
2.596 |
| Luke 6.48 (Geneva) |
luke 6.48: he is like a man which built an house, and digged deepe, and layde the fundation on a rocke: and when the waters arose, the flood beat vpon that house, and coulde not shake it: for it was grounded vpon a rocke. |
and digged deep and laid the foundation on a rock, and when the waters arose, the floods beat upon that house, |
False |
0.619 |
0.953 |
5.427 |
| Luke 6.48 (ODRV) |
luke 6.48: he is like to a man building a house, that digged deep, and laid the foundation vpon a rock. and when an inundation rose, the riuer beatt against that house, and it could not moue it; for it was founded vpon a rock. |
and digged deep and laid the foundation on a rock, and when the waters arose, the floods beat upon that house, |
False |
0.619 |
0.887 |
11.413 |
| Luke 6.48 (Tyndale) |
luke 6.48: he is like a man which bilt an housse: and digged depe and layde the foundacion on a rocke. when the waters arose the fludde bet apon that housse and coulde not move that. for it was grounded apon a rocke. |
and digged deep and laid the foundation on a rock, and when the waters arose, the floods beat upon that house, |
False |
0.614 |
0.868 |
4.827 |
