Luke 6.46 (ODRV) - 0 |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: |
c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.891 |
0.905 |
1.42 |
Romans 2.13 (ODRV) |
romans 2.13: for not the hearers of the law are iust with god: but the doers of the law shal be iustified. |
not the hearers but the doers of the law shall be justified |
True |
0.848 |
0.933 |
0.854 |
Romans 2.13 (AKJV) |
romans 2.13: (for not the hearers of the law are iust before god, but the doers of the law shalbe iustified; |
not the hearers but the doers of the law shall be justified |
True |
0.837 |
0.95 |
0.854 |
Romans 2.13 (Tyndale) - 1 |
romans 2.13: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
not the hearers but the doers of the law shall be justified |
True |
0.826 |
0.955 |
0.147 |
Romans 2.13 (Geneva) - 1 |
romans 2.13: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
not the hearers but the doers of the law shall be justified |
True |
0.826 |
0.955 |
0.147 |
Luke 6.46 (ODRV) - 0 |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: |
the same apostle quid vocatis me domine, domine, &c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.798 |
0.779 |
0.717 |
Luke 6.46 (Vulgate) - 0 |
luke 6.46: quid autem vocatis me domine, domine: |
the same apostle quid vocatis me domine, domine |
True |
0.768 |
0.926 |
6.129 |
Luke 6.46 (ODRV) - 0 |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: |
not the hearers but the doers of the law shall be justified, so the same apostle quid vocatis me domine, domine, &c. why call ye me lord, lord, |
False |
0.766 |
0.552 |
0.669 |
Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.747 |
0.819 |
1.629 |
Luke 6.46 (Geneva) |
luke 6.46: but why call ye me lord, lord, and do not the things that i speake? |
c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.729 |
0.866 |
1.769 |
John 13.13 (ODRV) - 0 |
john 13.13: you cal me, maister, and lord: |
c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.728 |
0.714 |
1.035 |
Romans 2.13 (Vulgate) |
romans 2.13: non enim auditores legis justi sunt apud deum, sed factores legis justificabuntur. |
not the hearers but the doers of the law shall be justified |
True |
0.72 |
0.536 |
0.0 |
John 13.13 (Tyndale) |
john 13.13: ye call me master and lorde and ye saye well for so am i. |
c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.719 |
0.401 |
0.654 |
John 13.13 (Geneva) |
john 13.13: ye call me master, and lord, and ye say well: for so am i. |
c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.713 |
0.424 |
1.575 |
Luke 6.46 (ODRV) - 0 |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: |
the same apostle quid vocatis me domine, domine |
True |
0.7 |
0.753 |
0.0 |
John 13.13 (AKJV) |
john 13.13: ye call me master and lord, and ye say well: for so i am. |
c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.696 |
0.413 |
1.575 |
Luke 6.46 (Tyndale) |
luke 6.46: why call ye me master, master: and do not as i bid you? |
c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.68 |
0.741 |
0.487 |
Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
not the hearers but the doers of the law shall be justified, so the same apostle quid vocatis me domine, domine, &c. why call ye me lord, lord, |
False |
0.663 |
0.353 |
0.576 |
Luke 6.46 (Geneva) |
luke 6.46: but why call ye me lord, lord, and do not the things that i speake? |
not the hearers but the doers of the law shall be justified, so the same apostle quid vocatis me domine, domine, &c. why call ye me lord, lord, |
False |
0.648 |
0.353 |
0.619 |
Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
the same apostle quid vocatis me domine, domine, &c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.63 |
0.683 |
0.83 |
Luke 6.46 (Geneva) |
luke 6.46: but why call ye me lord, lord, and do not the things that i speake? |
the same apostle quid vocatis me domine, domine, &c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.617 |
0.688 |
0.899 |
Luke 6.46 (Vulgate) |
luke 6.46: quid autem vocatis me domine, domine: et non facitis quae dico? |
c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.611 |
0.374 |
0.0 |
Luke 6.46 (Wycliffe) |
luke 6.46: and what clepen ye me, lord, lord, and doon not tho thingis that y seie. |
c. why call ye me lord, lord, |
True |
0.609 |
0.577 |
1.509 |