John 8.12 (Vulgate) - 1 |
john 8.12: ego sum lux mundi: |
ego sum inquit lux mundi, &c |
True |
0.895 |
0.937 |
7.338 |
John 8.12 (Tyndale) - 1 |
john 8.12: i am the light of the worlde. |
ego sum inquit lux mundi, &c |
True |
0.743 |
0.77 |
0.0 |
John 9.5 (Vulgate) |
john 9.5: quamdiu sum in mundo, lux sum mundi. |
ego sum inquit lux mundi, &c |
True |
0.732 |
0.9 |
5.026 |
John 9.5 (Tyndale) |
john 9.5: as longe as i am in the worlde i am the lyght of the worlde. |
ego sum inquit lux mundi, &c |
True |
0.617 |
0.552 |
0.0 |
John 9.5 (AKJV) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
ego sum inquit lux mundi, &c |
True |
0.616 |
0.714 |
0.0 |
John 9.5 (Geneva) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
ego sum inquit lux mundi, &c |
True |
0.616 |
0.714 |
0.0 |
John 9.5 (ODRV) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
ego sum inquit lux mundi, &c |
True |
0.616 |
0.714 |
0.0 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
ego sum inquit lux mundi, &c |
True |
0.608 |
0.773 |
0.0 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
ego sum inquit lux mundi, &c |
True |
0.604 |
0.808 |
0.0 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
ego sum inquit lux mundi, &c |
True |
0.6 |
0.823 |
0.0 |