Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | St. Jerom expresly says in the plural Number, That Christ is the Rock, who vouchsafed to his Apostles also, that they should be called Rocks, saying, Thou art Peter, and upon this Rock will I build my Church |
Saint Jerome expressly Says in the plural Number, That christ is the Rock, who vouchsafed to his Apostles also, that they should be called Rocks, saying, Thou art Peter, and upon this Rock will I built my Church. | n1 np1 av-j vvz p-acp dt j n1, cst np1 vbz dt n1, r-crq vvd p-acp po31 n2 av, cst pns32 vmd vbi vvn n2, vvg, pns21 vb2r np1, cc p-acp d n1 vmb pns11 vvi po11 n1. |
Note 0 | Petra Christus est, qui donavit Apostolis suis, ut ipsi quoque Petrae vocentur: Tu es Petrus, et super hanc Petram aedificabo Ecclesiam meam. Comment. lib 3. in Amos. c. 7. v. 12. tom. 6. pag. 102. Bas. 1553. | Petra Christus est, qui donavit Apostles suis, ut ipsi quoque Rock vocentur: Tu es Peter, et super hanc Petram Aedificabo Church meam. Comment. lib 3. in Amos. c. 7. v. 12. tom. 6. page. 102. Bas. 1553. | np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la np1 fw-la, fw-la fw-la fw-la np1 fw-la: fw-la fw-la np1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1. n1 crd p-acp np1 sy. crd n1 crd n1. crd n1. crd np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 | matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: | tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam | True | 0.749 | 0.933 | 0.0 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 | matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: | tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam | True | 0.745 | 0.937 | 0.0 |
Matthew 16.18 (Vulgate) | matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. | tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam | True | 0.704 | 0.938 | 14.324 |
Matthew 16.18 (ODRV) | matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. | tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam | True | 0.682 | 0.903 | 0.0 |
Matthew 16.18 (Tyndale) - 1 | matthew 16.18: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. | tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam | True | 0.666 | 0.495 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Amos. c. 7. v. 12. | Amos 7.12 |