A discourse of the Pope's supremacy. Part I in answer to a treatise intitled, St. Peter's supremacy faithfully discuss'd ... : and to A sermon of S. Peter, preached ... by Thomas Godden ...
Stratford, Nicholas, 1633-1707
Publisher: Printed for Richard Chiswell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1688
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A61804 ESTC ID: R33810 STC ID: S5932
Subject Headings:
Godden, Thomas, 1624-1688. -- Sermon of S. Peter;
Godden, Thomas, 1624-1688. -- St. Peter's supremacy faithfully discuss'd;
Popes -- Primacy;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 386 located on Image 13
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For that which properly the Church is in Christ, that by signification is Peter in the Rock; BY WHICH SIGNIFICATION CHRIST IS ƲNDERSTOOD TO BE THE ROCK, PETER TO BE THE CHƲRCH |
For that which properly the Church is in christ, that by signification is Peter in the Rock; BY WHICH SIGNIFICATION CHRIST IS ƲNDERSTOOD TO BE THE ROCK, PETER TO BE THE CHƲRCH. | p-acp d r-crq av-j dt n1 vbz p-acp np1, cst p-acp n1 vbz np1 p-acp dt n1; p-acp r-crq n1 np1 vbz vvn p-acp vbb dt n1, np1 p-acp vbb dt n1. |
| Note 0 | Petra erat Christus, super quod fundamentum etiam ipse aedificatus est Petrus; fundamentum quippe aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est Christus Jesus. Ecclesia, ergo quae fundatur in Christo, &c. Tractat. 24. in Evang. Johannis. | Petra erat Christus, super quod fundamentum etiam ipse aedificatus est Peter; fundamentum quip Aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est Christus jesus. Ecclesia, ergo Quae fundatur in Christ, etc. Tractate 24. in Evangelist joannis. | np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1; fw-la n1 vvn np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la np1. np1, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, av np1 crd p-acp np1 np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.11 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 3.11 (Vulgate) | 1 corinthians 3.11: fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. | fundamentum quippe aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus | True | 0.919 | 0.966 | 16.313 |
| 1 Corinthians 3.11 (ODRV) | 1 corinthians 3.11: for other foundation no man can lay, beside that which is laid; which is christ iesvs. | fundamentum quippe aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus | True | 0.831 | 0.871 | 0.0 |
| 1 Corinthians 3.11 (AKJV) | 1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. | fundamentum quippe aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus | True | 0.818 | 0.844 | 0.0 |
| 1 Corinthians 3.11 (Tyndale) | 1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. | fundamentum quippe aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus | True | 0.816 | 0.735 | 0.0 |
| 1 Corinthians 3.11 (Geneva) | 1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. | fundamentum quippe aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus | True | 0.815 | 0.787 | 0.0 |
| 1 Corinthians 3.11 (Vulgate) | 1 corinthians 3.11: fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. | petra erat christus, super quod fundamentum etiam ipse aedificatus est petrus; fundamentum quippe aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. ecclesia, ergo quae fundatur in christo, &c. tractat. 24. in evang. johannis | False | 0.741 | 0.953 | 19.752 |
| 1 Corinthians 3.11 (ODRV) | 1 corinthians 3.11: for other foundation no man can lay, beside that which is laid; which is christ iesvs. | petra erat christus, super quod fundamentum etiam ipse aedificatus est petrus; fundamentum quippe aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. ecclesia, ergo quae fundatur in christo, &c. tractat. 24. in evang. johannis | False | 0.684 | 0.278 | 0.0 |
| 1 Corinthians 3.11 (Geneva) | 1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. | petra erat christus, super quod fundamentum etiam ipse aedificatus est petrus; fundamentum quippe aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. ecclesia, ergo quae fundatur in christo, &c. tractat. 24. in evang. johannis | False | 0.676 | 0.194 | 0.0 |
| 1 Corinthians 3.11 (AKJV) | 1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. | petra erat christus, super quod fundamentum etiam ipse aedificatus est petrus; fundamentum quippe aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. ecclesia, ergo quae fundatur in christo, &c. tractat. 24. in evang. johannis | False | 0.67 | 0.199 | 0.0 |
| 1 Corinthians 10.4 (Vulgate) | 1 corinthians 10.4: et omnes eumdem potum spiritalem biberunt (bibebant autem de spiritali, consequente eos, petra: petra autem erat christus): | petra erat christus, super quod fundamentum etiam ipse aedificatus est petrus | True | 0.638 | 0.645 | 1.842 |
| 1 Corinthians 3.11 (Geneva) | 1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. | ecclesia, ergo quae fundatur in christo, &c | True | 0.611 | 0.751 | 0.0 |
| 1 Corinthians 3.11 (Tyndale) | 1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. | ecclesia, ergo quae fundatur in christo, &c | True | 0.607 | 0.753 | 0.0 |
| 1 Corinthians 3.11 (AKJV) | 1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. | ecclesia, ergo quae fundatur in christo, &c | True | 0.604 | 0.732 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|