John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
peter alone returned the answer (as he did to this other question) to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
True |
0.86 |
0.918 |
4.669 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
peter alone returned the answer (as he did to this other question) to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
True |
0.851 |
0.92 |
3.744 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
peter alone returned the answer (as he did to this other question) to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
True |
0.851 |
0.915 |
5.866 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
peter alone returned the answer (as he did to this other question) to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
True |
0.84 |
0.892 |
2.158 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
but to all the twelve, though peter alone returned the answer (as he did to this other question) to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.801 |
0.861 |
2.229 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
but to all the twelve, though peter alone returned the answer (as he did to this other question) to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.801 |
0.851 |
3.198 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
peter alone returned the answer (as he did to this other question) to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
True |
0.795 |
0.574 |
0.0 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
but to all the twelve, though peter alone returned the answer (as he did to this other question) to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.794 |
0.803 |
1.106 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
but to all the twelve, though peter alone returned the answer (as he did to this other question) to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.792 |
0.855 |
3.927 |
John 6.69 (Wycliffe) |
john 6.69: and symount petre answeride to hym, lord, to whom schulen we gon? thou hast wordis of euerlastynge lijf; |
peter alone returned the answer (as he did to this other question) to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
True |
0.739 |
0.274 |
1.097 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
but to all the twelve, though peter alone returned the answer (as he did to this other question) to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.733 |
0.276 |
0.0 |