2 Timothy 3.11 (Vulgate) |
2 timothy 3.11: persecutiones, passiones: qualia mihi facta sunt antiochiae, iconii, et lystris: quales persecutiones sustinui, et ex omnibus eripuit me dominus. |
and this saint paul does, by putting him in remembrance how he himself had suffered at antioch, iconium, and lystra, and how the lord had delivered him out of all, chap |
True |
0.667 |
0.301 |
0.0 |
2 Timothy 3.11 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 3.11: persecucions and affliccions which happened vnto me at antioche at iconium and at lystra: |
and this saint paul does, by putting him in remembrance how he himself had suffered at antioch, iconium, and lystra, and how the lord had delivered him out of all, chap |
True |
0.666 |
0.576 |
0.76 |
2 Timothy 3.11 (Geneva) |
2 timothy 3.11: persecutions, and afflictions which came vnto me at antiochia, at iconium, and at lystri, which persecutions i suffered: but from them all the lord deliuered me. |
and this saint paul does, by putting him in remembrance how he himself had suffered at antioch, iconium, and lystra, and how the lord had delivered him out of all, chap |
True |
0.659 |
0.725 |
1.112 |
2 Timothy 3.11 (AKJV) |
2 timothy 3.11: persecutions, afflictions which came vnto me at antioch, at iconium, at lystra, what persecutions i indured: but out of them all the lord deliuered me. |
and this saint paul does, by putting him in remembrance how he himself had suffered at antioch, iconium, and lystra, and how the lord had delivered him out of all, chap |
True |
0.631 |
0.84 |
2.303 |