Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
and herein do i exercise my self, to have always a conscience, void of offence, toward god and toward man |
True |
0.903 |
0.965 |
9.607 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
and herein do i exercise my self, to have always a conscience, void of offence, toward god and toward man |
True |
0.876 |
0.809 |
4.798 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
and herein do i exercise my self, to have always a conscience, void of offence, toward god and toward man |
True |
0.858 |
0.813 |
2.236 |
Acts 24.16 (Tyndale) |
acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also. |
and herein do i exercise my self, to have always a conscience, void of offence, toward god and toward man |
True |
0.799 |
0.436 |
3.722 |
Acts 24.16 (Vulgate) |
acts 24.16: in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines semper. |
and herein do i exercise my self, to have always a conscience, void of offence, toward god and toward man |
True |
0.781 |
0.185 |
0.0 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
this is our rejoycing, (saith he) the testimony of our conscience, &c. 2 cor. 1. 12. it was pauls exercise, acts 24. 16. and herein do i exercise my self, to have always a conscience, void of offence, toward god and toward man |
False |
0.765 |
0.953 |
14.965 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
this is our rejoycing, (saith he) the testimony of our conscience, &c. 2 cor. 1. 12. it was pauls exercise, acts 24. 16. and herein do i exercise my self, to have always a conscience, void of offence, toward god and toward man |
False |
0.756 |
0.789 |
5.404 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
this is our rejoycing, (saith he) the testimony of our conscience, &c. 2 cor. 1. 12. it was pauls exercise, acts 24. 16. and herein do i exercise my self, to have always a conscience, void of offence, toward god and toward man |
False |
0.728 |
0.706 |
7.917 |
Acts 24.16 (Tyndale) |
acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also. |
this is our rejoycing, (saith he) the testimony of our conscience, &c. 2 cor. 1. 12. it was pauls exercise, acts 24. 16. and herein do i exercise my self, to have always a conscience, void of offence, toward god and toward man |
False |
0.675 |
0.427 |
5.767 |
2 Corinthians 1.12 (AKJV) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of god, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards. |
this is our rejoycing, (saith he) the testimony of our conscience, &c |
True |
0.651 |
0.816 |
2.213 |
2 Corinthians 1.12 (Geneva) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of god wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes. |
this is our rejoycing, (saith he) the testimony of our conscience, &c |
True |
0.625 |
0.809 |
0.813 |
2 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
2 corinthians 1.12: oure reioysynge is this the testimony of oure conscience that in synglenes and godly purenes and not in flesshly wysdome but by the grace of god we have had oure conuersacion in the worlde and most of all to you wardes. |
this is our rejoycing, (saith he) the testimony of our conscience, &c |
True |
0.603 |
0.682 |
2.213 |