1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
because christ also suffered for us leaving us an example, that ye should follow his steps |
True |
0.945 |
0.965 |
8.954 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
because christ also suffered for us leaving us an example, that ye should follow his steps |
True |
0.943 |
0.968 |
8.342 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
because christ also suffered for us leaving us an example, that ye should follow his steps |
True |
0.927 |
0.942 |
3.875 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
because christ also suffered for us leaving us an example, that ye should follow his steps |
True |
0.895 |
0.943 |
4.301 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
because christ also suffered for us leaving us an example |
True |
0.874 |
0.754 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
because christ also suffered for us leaving us an example |
True |
0.857 |
0.951 |
5.133 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
because christ also suffered for us leaving us an example, that ye should follow his steps |
True |
0.856 |
0.796 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
because christ also suffered for us leaving us an example |
True |
0.855 |
0.943 |
4.782 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
because christ also suffered for us leaving us an example |
True |
0.836 |
0.877 |
2.693 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
because christ also suffered for us leaving us an example, that ye should follow his steps, &c. we should pace after him, we ought to walk as christ walked |
False |
0.816 |
0.96 |
9.829 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
because christ also suffered for us leaving us an example, that ye should follow his steps, &c. we should pace after him, we ought to walk as christ walked |
False |
0.815 |
0.964 |
9.158 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
because christ also suffered for us leaving us an example, that ye should follow his steps, &c. we should pace after him, we ought to walk as christ walked |
False |
0.808 |
0.922 |
4.78 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
because christ also suffered for us leaving us an example |
True |
0.803 |
0.882 |
1.312 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
because christ also suffered for us leaving us an example, that ye should follow his steps, &c. we should pace after him, we ought to walk as christ walked |
False |
0.757 |
0.929 |
5.306 |
1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
c. we should pace after him, we ought to walk as christ walked |
True |
0.667 |
0.577 |
2.894 |
1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
ye should follow his steps, &c. we should pace after him, we ought to walk as christ walked |
True |
0.662 |
0.405 |
2.894 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
ye should follow his steps, &c. we should pace after him, we ought to walk as christ walked |
True |
0.624 |
0.518 |
2.68 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
c. we should pace after him, we ought to walk as christ walked |
True |
0.622 |
0.671 |
2.68 |