Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.748 |
0.605 |
1.209 |
Ephesians 4.11 (AKJV) - 3 |
ephesians 4.11: and some, pastors, and teachers: |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.744 |
0.614 |
0.689 |
Ephesians 4.11 (AKJV) - 3 |
ephesians 4.11: and some, pastors, and teachers: |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety, and distribution, as before |
False |
0.736 |
0.572 |
0.61 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety, and distribution, as before |
False |
0.727 |
0.469 |
1.078 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety, and distribution, as before |
False |
0.712 |
0.702 |
1.038 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.704 |
0.792 |
1.162 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety, and distribution, as before |
False |
0.687 |
0.412 |
1.103 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.685 |
0.512 |
1.219 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety, and distribution, as before |
False |
0.681 |
0.752 |
1.501 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.679 |
0.285 |
0.77 |
1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.678 |
0.648 |
1.118 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety, and distribution, as before |
False |
0.677 |
0.217 |
0.698 |
1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.674 |
0.835 |
1.26 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety, and distribution, as before |
False |
0.67 |
0.368 |
0.716 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.667 |
0.425 |
0.791 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.664 |
0.83 |
1.677 |
1 Corinthians 12.29 (Vulgate) |
1 corinthians 12.29: numquid omnes apostoli? numquid omnes prophetae? numquid omnes doctores? |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.659 |
0.496 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety, and distribution, as before |
False |
0.658 |
0.389 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.644 |
0.5 |
0.0 |
1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.618 |
0.78 |
1.743 |
1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
but some apostles, & some prophets, & some teachers. there is the like variety |
True |
0.601 |
0.692 |
1.162 |