Romans 4.3 (Tyndale) - 1 |
romans 4.3: abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.732 |
0.299 |
1.214 |
Romans 4.3 (Tyndale) - 1 |
romans 4.3: abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
False |
0.732 |
0.299 |
1.214 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.719 |
0.789 |
3.383 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
False |
0.719 |
0.789 |
3.383 |
Romans 4.3 (Tyndale) - 1 |
romans 4.3: abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.713 |
0.686 |
0.805 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.712 |
0.765 |
0.805 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.703 |
0.58 |
0.845 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.696 |
0.745 |
3.6 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
False |
0.696 |
0.745 |
3.6 |
Genesis 15.6 (Geneva) |
genesis 15.6: and abram beleeued the lord, and he counted that to him for righteousnesse. |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.696 |
0.604 |
0.0 |
Romans 4.22 (Tyndale) |
romans 4.22: and therfore was it reckened to him for rightewesnes. |
it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.696 |
0.236 |
0.0 |
Romans 4.22 (Geneva) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.694 |
0.837 |
0.0 |
Romans 4.22 (AKJV) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.694 |
0.837 |
0.0 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.694 |
0.558 |
1.214 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
False |
0.694 |
0.558 |
1.214 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
False |
0.691 |
0.725 |
1.276 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.691 |
0.725 |
1.276 |
Genesis 15.6 (ODRV) |
genesis 15.6: abram beleued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.685 |
0.296 |
0.809 |
Genesis 15.6 (ODRV) |
genesis 15.6: abram beleued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
False |
0.685 |
0.296 |
0.809 |
Genesis 15.6 (ODRV) |
genesis 15.6: abram beleued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.683 |
0.619 |
0.402 |
Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.678 |
0.265 |
0.312 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.676 |
0.706 |
0.805 |
Romans 4.3 (Geneva) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
False |
0.668 |
0.764 |
3.435 |
Romans 4.3 (Geneva) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.668 |
0.764 |
3.435 |
Romans 4.3 (AKJV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
False |
0.666 |
0.573 |
1.108 |
Romans 4.3 (AKJV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.666 |
0.573 |
1.108 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.666 |
0.45 |
1.158 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
False |
0.666 |
0.45 |
1.158 |
Romans 4.3 (Geneva) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.665 |
0.775 |
0.768 |
Romans 4.3 (AKJV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.663 |
0.73 |
0.734 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.646 |
0.752 |
0.768 |
Genesis 15.6 (Geneva) |
genesis 15.6: and abram beleeued the lord, and he counted that to him for righteousnesse. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
True |
0.644 |
0.311 |
2.506 |
Genesis 15.6 (Geneva) |
genesis 15.6: and abram beleeued the lord, and he counted that to him for righteousnesse. |
which words in the judgement of learned expositors, are not to be understood barely of the righteousnesse of faith, as it is said of abraham, that he believed god, and it was imputed to him for righteousnesse (as if the zeal of phinehes in this act had been a good evidence of that faith in gods promises, whereby he was justified, and his person accepted with god;) though that also |
False |
0.644 |
0.311 |
2.506 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.64 |
0.727 |
0.805 |
Genesis 15.6 (AKJV) |
genesis 15.6: and he beleeued in the lord; and hee counted it to him for righteousnesse. |
it is said of abraham, that he believed god |
True |
0.621 |
0.376 |
0.0 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
he believed god |
True |
0.613 |
0.396 |
0.139 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
he believed god |
True |
0.609 |
0.662 |
0.133 |