| Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
ever happy. but if these things, that belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.728 |
0.723 |
1.057 |
| Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
ever happy. but if these things, that belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.716 |
0.755 |
1.698 |
| Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
ever happy. but if these things, that belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.703 |
0.67 |
2.268 |
| Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
thou mightest be still, and more, and ever happy. but if these things, that belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.697 |
0.607 |
2.057 |
| Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
thou mightest be still, and more, and ever happy. but if these things, that belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.691 |
0.542 |
1.296 |
| Luke 19.42 (Geneva) |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes. |
ever happy. but if these things, that belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.686 |
0.661 |
2.211 |
| Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
thou mightest be still, and more, and ever happy. but if these things, that belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.678 |
0.33 |
2.875 |
| Luke 19.42 (Geneva) |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes. |
thou mightest be still, and more, and ever happy. but if these things, that belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.666 |
0.324 |
2.669 |
| Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.665 |
0.83 |
1.057 |
| Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.643 |
0.82 |
2.033 |
| Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.634 |
0.802 |
1.434 |
| Luke 19.42 (Geneva) - 1 |
luke 19.42: but nowe are they hid from thine eyes. |
belong unto thy peace, be now hidden from thine eyes |
True |
0.627 |
0.522 |
0.8 |
