Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
made us fellow-members of one body |
True |
0.786 |
0.654 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
made us fellow-members of one body |
True |
0.78 |
0.586 |
0.631 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
made us fellow-members of one body |
True |
0.775 |
0.453 |
0.523 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
made us fellow-members of one body |
True |
0.773 |
0.561 |
0.665 |
Romans 14.7 (ODRV) - 0 |
romans 14.7: for none of vs liueth to himself: |
neither must we live, to and for our selves alone |
True |
0.745 |
0.64 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
made us fellow-members of one body |
True |
0.723 |
0.301 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.25: for we are members one of another. |
every one anothers members. as therefore we are not born |
True |
0.707 |
0.75 |
0.545 |
Ephesians 4.25 (Geneva) - 1 |
ephesians 4.25: for we are members one of another. |
every one anothers members. as therefore we are not born |
True |
0.707 |
0.75 |
0.545 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
made us fellow-members of one body |
True |
0.699 |
0.538 |
0.631 |
Romans 14.7 (ODRV) - 0 |
romans 14.7: for none of vs liueth to himself: |
made us fellow-members of one body, and every one anothers members. as therefore we are not born, so neither must we live, to and for our selves alone |
False |
0.699 |
0.238 |
0.0 |
Romans 14.7 (AKJV) |
romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, and no man dieth to himselfe. |
neither must we live, to and for our selves alone |
True |
0.694 |
0.613 |
0.0 |
Romans 14.7 (Geneva) |
romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe. |
neither must we live, to and for our selves alone |
True |
0.679 |
0.65 |
0.0 |
Romans 14.7 (AKJV) |
romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, and no man dieth to himselfe. |
made us fellow-members of one body, and every one anothers members. as therefore we are not born, so neither must we live, to and for our selves alone |
False |
0.675 |
0.304 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
made us fellow-members of one body |
True |
0.659 |
0.485 |
0.631 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
made us fellow-members of one body |
True |
0.657 |
0.422 |
0.6 |
Romans 14.7 (Geneva) |
romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe. |
made us fellow-members of one body, and every one anothers members. as therefore we are not born, so neither must we live, to and for our selves alone |
False |
0.642 |
0.316 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
every one anothers members. as therefore we are not born |
True |
0.615 |
0.753 |
0.36 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
made us fellow-members of one body |
True |
0.61 |
0.351 |
0.631 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
every one anothers members. as therefore we are not born |
True |
0.602 |
0.748 |
0.36 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
every one anothers members. as therefore we are not born |
True |
0.602 |
0.701 |
1.429 |