| Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
he be an apostle, not of men |
True |
0.699 |
0.892 |
0.657 |
| Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
he be an apostle, not of men |
True |
0.69 |
0.878 |
0.657 |
| Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
and paul is as good an apostle as the best of them, although he be an apostle, not of men, neither by man |
False |
0.684 |
0.821 |
0.79 |
| Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
he be an apostle, not of men |
True |
0.681 |
0.881 |
0.68 |
| Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
he be an apostle, not of men |
True |
0.674 |
0.889 |
0.657 |
| Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
and paul is as good an apostle as the best of them, although he be an apostle, not of men, neither by man |
False |
0.656 |
0.851 |
0.411 |
| Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
and paul is as good an apostle as the best of them, although he be an apostle, not of men, neither by man |
False |
0.637 |
0.861 |
0.424 |
| Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
and paul is as good an apostle as the best of them, although he be an apostle, not of men, neither by man |
False |
0.633 |
0.867 |
0.79 |
| Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
he be an apostle, not of men |
True |
0.631 |
0.631 |
0.0 |
| Galatians 1.11 (AKJV) |
galatians 1.11: but i certifie you, brethren, that the gospel which was preached of me, is not after man. |
he be an apostle, not of men |
True |
0.628 |
0.48 |
0.0 |
| Galatians 1.11 (Tyndale) |
galatians 1.11: i certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men |
he be an apostle, not of men |
True |
0.614 |
0.431 |
0.393 |
| Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
and paul is as good an apostle as the best of them, although he be an apostle, not of men, neither by man |
False |
0.601 |
0.406 |
0.0 |
