Romans 3.7 (AKJV) - 0 |
romans 3.7: for if the trueth of god hath more abounded through my lye vnto his glory; |
[ for if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, |
True |
0.964 |
0.968 |
1.773 |
Romans 3.7 (Vulgate) - 0 |
romans 3.7: si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius: |
[ for if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, |
True |
0.866 |
0.639 |
0.0 |
Romans 3.7 (AKJV) - 0 |
romans 3.7: for if the trueth of god hath more abounded through my lye vnto his glory; |
the colour: for why should that action be censured of sin, which so abundantly redoundeth to the glory of god? [ for if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, |
False |
0.831 |
0.927 |
3.759 |
Romans 3.7 (Geneva) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath more abounded through my lye vnto his glorie, why am i yet condemned as a sinner? |
[ for if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, |
True |
0.803 |
0.952 |
0.189 |
Romans 3.7 (Geneva) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath more abounded through my lye vnto his glorie, why am i yet condemned as a sinner? |
the colour: for why should that action be censured of sin, which so abundantly redoundeth to the glory of god? [ for if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, |
False |
0.761 |
0.899 |
0.984 |
Romans 3.7 (Tyndale) |
romans 3.7: yf the veritie of god appere moare excellent thorow my lye vnto his prayse why am i hence forth iudged as a synner? |
[ for if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, |
True |
0.753 |
0.736 |
0.165 |
Romans 3.7 (ODRV) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath abounded in my lie, vnto his glorie, why am i also yet iudged as a sinner, |
[ for if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, |
True |
0.751 |
0.918 |
0.189 |
Romans 3.7 (Tyndale) |
romans 3.7: yf the veritie of god appere moare excellent thorow my lye vnto his prayse why am i hence forth iudged as a synner? |
the colour: for why should that action be censured of sin, which so abundantly redoundeth to the glory of god? [ for if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, |
False |
0.745 |
0.257 |
0.515 |
Romans 3.7 (ODRV) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath abounded in my lie, vnto his glorie, why am i also yet iudged as a sinner, |
the colour: for why should that action be censured of sin, which so abundantly redoundeth to the glory of god? [ for if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, |
False |
0.705 |
0.799 |
0.787 |