1 Corinthians 10.25 (AKJV) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, that eate, asking no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.966 |
0.983 |
2.632 |
1 Corinthians 10.25 (AKJV) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, that eate, asking no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.966 |
0.983 |
2.632 |
1 Corinthians 10.25 (Geneva) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, eate ye, and aske no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.925 |
0.976 |
2.203 |
1 Corinthians 10.25 (Geneva) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, eate ye, and aske no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.925 |
0.976 |
2.203 |
1 Corinthians 10.25 (ODRV) |
1 corinthians 10.25: al that is sold in the shambles eate: asking no question for conscience. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.925 |
0.972 |
4.35 |
1 Corinthians 10.25 (ODRV) |
1 corinthians 10.25: al that is sold in the shambles eate: asking no question for conscience. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.925 |
0.972 |
4.35 |
1 Corinthians 10.25 (Tyndale) |
1 corinthians 10.25: what soever is solde in the market that eate and axe no questions for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.901 |
0.964 |
1.349 |
1 Corinthians 10.25 (Tyndale) |
1 corinthians 10.25: what soever is solde in the market that eate and axe no questions for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.901 |
0.964 |
1.349 |
1 Corinthians 10.27 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.27: eate axinge no question for conscience sake. |
eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.87 |
0.937 |
1.127 |
1 Corinthians 10.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.25: asking no question for conscience. |
eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.821 |
0.907 |
1.358 |
1 Corinthians 10.25 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.25: al that is sold in the shambles eate: |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles |
True |
0.816 |
0.945 |
1.61 |
1 Corinthians 10.25 (AKJV) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, that eate, asking no question for conscience sake. |
eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.795 |
0.922 |
1.452 |
1 Corinthians 10.25 (Geneva) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, eate ye, and aske no question for conscience sake. |
eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.773 |
0.923 |
0.972 |
1 Corinthians 10.27 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.27: eate axinge no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.773 |
0.863 |
1.888 |
1 Corinthians 10.27 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.27: eate axinge no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.773 |
0.863 |
1.888 |
1 Corinthians 10.25 (Tyndale) |
1 corinthians 10.25: what soever is solde in the market that eate and axe no questions for conscience sake. |
eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.767 |
0.899 |
0.671 |
1 Corinthians 10.27 (Geneva) |
1 corinthians 10.27: if any of them which beleeue not, call you to a feast, and if ye wil go, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.761 |
0.732 |
1.841 |
1 Corinthians 10.27 (Geneva) |
1 corinthians 10.27: if any of them which beleeue not, call you to a feast, and if ye wil go, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.761 |
0.732 |
1.841 |
1 Corinthians 10.27 (AKJV) |
1 corinthians 10.27: if any of them that beleeue not, bid you to a feast, and yee be disposed to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.754 |
0.757 |
1.729 |
1 Corinthians 10.27 (AKJV) |
1 corinthians 10.27: if any of them that beleeue not, bid you to a feast, and yee be disposed to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.754 |
0.757 |
1.729 |
1 Corinthians 10.25 (Vulgate) |
1 corinthians 10.25: omne quod in macello venit, manducate, nihil interrogantes propter conscientiam. |
eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.731 |
0.43 |
0.0 |
1 Corinthians 10.27 (ODRV) |
1 corinthians 10.27: if any inuite you of the infidels, and you wil goe; eate of al that is set before you, asking no question for conscience. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.719 |
0.604 |
1.587 |
1 Corinthians 10.27 (ODRV) |
1 corinthians 10.27: if any inuite you of the infidels, and you wil goe; eate of al that is set before you, asking no question for conscience. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.719 |
0.604 |
1.587 |
1 Corinthians 10.27 (Geneva) |
1 corinthians 10.27: if any of them which beleeue not, call you to a feast, and if ye wil go, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.703 |
0.921 |
1.312 |
1 Corinthians 10.27 (AKJV) |
1 corinthians 10.27: if any of them that beleeue not, bid you to a feast, and yee be disposed to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.696 |
0.914 |
1.233 |
1 Corinthians 10.25 (AKJV) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, that eate, asking no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles |
True |
0.642 |
0.951 |
0.294 |
1 Corinthians 10.27 (Vulgate) |
1 corinthians 10.27: si quis vocat vos infidelium, et vultis ire: omne quod vobis apponitur, manducate, nihil interrogantes propter conscientiam. |
eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.642 |
0.34 |
0.0 |
1 Corinthians 10.25 (Geneva) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, eate ye, and aske no question for conscience sake. |
and in 1 cor. 10. whatsoever is sold in the shambles |
True |
0.636 |
0.95 |
0.283 |
1 Corinthians 10.27 (ODRV) |
1 corinthians 10.27: if any inuite you of the infidels, and you wil goe; eate of al that is set before you, asking no question for conscience. |
eat, asking no question for conscience sake |
True |
0.628 |
0.868 |
1.042 |