1 Corinthians 10.25 (Geneva) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, eate ye, and aske no question for conscience sake. |
whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.823 |
0.906 |
0.924 |
1 Corinthians 10.25 (AKJV) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, that eate, asking no question for conscience sake. |
whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.794 |
0.913 |
1.316 |
1 Corinthians 10.25 (Vulgate) |
1 corinthians 10.25: omne quod in macello venit, manducate, nihil interrogantes propter conscientiam. |
whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.791 |
0.367 |
0.0 |
1 Corinthians 10.25 (Tyndale) |
1 corinthians 10.25: what soever is solde in the market that eate and axe no questions for conscience sake. |
whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.789 |
0.873 |
0.637 |
1 Corinthians 10.27 (Tyndale) |
1 corinthians 10.27: yf eny of them which beleve not bid you to a feest and yf ye be disposed to goo what soever is seet before you: eate axinge no question for conscience sake. |
whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.788 |
0.832 |
0.75 |
1 Corinthians 10.27 (AKJV) |
1 corinthians 10.27: if any of them that beleeue not, bid you to a feast, and yee be disposed to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.77 |
0.956 |
2.128 |
1 Corinthians 10.27 (Geneva) |
1 corinthians 10.27: if any of them which beleeue not, call you to a feast, and if ye wil go, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.769 |
0.952 |
2.26 |
1 Corinthians 10.25 (ODRV) |
1 corinthians 10.25: al that is sold in the shambles eate: asking no question for conscience. |
whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.748 |
0.842 |
1.033 |
1 Corinthians 10.27 (ODRV) |
1 corinthians 10.27: if any inuite you of the infidels, and you wil goe; eate of al that is set before you, asking no question for conscience. |
whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake |
False |
0.728 |
0.901 |
2.034 |