Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
if we be countable (and we are countable at the day of judgement) for every idle word we speak |
True |
0.658 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
if we be countable (and we are countable at the day of judgement) for every idle word we speak |
True |
0.646 |
0.597 |
2.175 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
if we be countable (and we are countable at the day of judgement) for every idle word we speak |
True |
0.637 |
0.552 |
2.175 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
if we be countable (and we are countable at the day of judgement) for every idle word we speak |
True |
0.636 |
0.53 |
2.241 |
Romans 3.8 (Geneva) |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? whose damnation is iust. |
he condemneth gods truth unjustly: god condemneth him justly for it, [ whose damnation is just. if we be countable (and we are countable at the day of judgement) for every idle word we speak |
True |
0.617 |
0.786 |
1.223 |