1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
nor in the lust of concupiscence, (saith st. paul) as the gentiles which know not god |
True |
0.903 |
0.971 |
0.427 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
nor in the lust of concupiscence, (saith st. paul) as the gentiles which know not god |
True |
0.901 |
0.972 |
0.427 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
nor in the lust of concupiscence, (saith st. paul) as the gentiles which know not god |
True |
0.878 |
0.954 |
0.044 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
nor in the lust of concupiscence, (saith st. paul) as the gentiles which know not god |
True |
0.841 |
0.953 |
0.044 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
before the severity of the sage and reverend bench of judges, quando hoc non factum est? quando reprehensum? quando non permissum? and, datur omnium concessu, &c. nor in the lust of concupiscence, (saith st. paul) as the gentiles which know not god |
False |
0.713 |
0.954 |
0.369 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
before the severity of the sage and reverend bench of judges, quando hoc non factum est? quando reprehensum? quando non permissum? and, datur omnium concessu, &c. nor in the lust of concupiscence, (saith st. paul) as the gentiles which know not god |
False |
0.7 |
0.955 |
0.369 |
1 Thessalonians 4.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.5: non in passione desiderii, sicut et gentes, quae ignorant deum: |
nor in the lust of concupiscence, (saith st. paul) as the gentiles which know not god |
True |
0.684 |
0.586 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
before the severity of the sage and reverend bench of judges, quando hoc non factum est? quando reprehensum? quando non permissum? and, datur omnium concessu, &c. nor in the lust of concupiscence, (saith st. paul) as the gentiles which know not god |
False |
0.666 |
0.904 |
0.133 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
before the severity of the sage and reverend bench of judges, quando hoc non factum est? quando reprehensum? quando non permissum? and, datur omnium concessu, &c. nor in the lust of concupiscence, (saith st. paul) as the gentiles which know not god |
False |
0.616 |
0.932 |
0.133 |