John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.907 |
0.957 |
5.136 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.907 |
0.957 |
5.136 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.825 |
0.904 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.806 |
0.902 |
3.859 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.784 |
0.895 |
5.705 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.782 |
0.948 |
4.613 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.774 |
0.916 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.766 |
0.804 |
1.074 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.741 |
0.89 |
3.916 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.736 |
0.684 |
1.318 |
John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.718 |
0.758 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.684 |
0.884 |
2.484 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.677 |
0.878 |
4.112 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.666 |
0.824 |
1.204 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.648 |
0.827 |
1.258 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.646 |
0.512 |
0.0 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.645 |
0.699 |
1.231 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
both in their own nature, because they spring from a corrupt fountain, for that which is born of the flesh is flesh, and it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
False |
0.627 |
0.674 |
1.462 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
both in their own nature, because they spring from a corrupt fountain, for that which is born of the flesh is flesh, and it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.627 |
0.674 |
1.462 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
both in their own nature, because they spring from a corrupt fountain, for that which is born of the flesh is flesh, and it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.627 |
0.565 |
3.055 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
both in their own nature, because they spring from a corrupt fountain, for that which is born of the flesh is flesh, and it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
False |
0.627 |
0.565 |
3.055 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.621 |
0.57 |
2.352 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit |
True |
0.612 |
0.534 |
1.258 |