Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
only our master and our father which is in heaven |
True |
0.801 |
0.872 |
0.683 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
only our master and our father which is in heaven |
True |
0.78 |
0.818 |
0.683 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
only our master and our father which is in heaven |
True |
0.757 |
0.775 |
0.683 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
as we can have no fathers, so we may have no masters upon earth, but only our master and our father which is in heaven |
False |
0.746 |
0.545 |
0.562 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
as we can have no fathers, so we may have no masters upon earth, but only our master and our father which is in heaven |
False |
0.731 |
0.48 |
0.562 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
as we can have no fathers, so we may have no masters upon earth, but only our master and our father which is in heaven |
False |
0.719 |
0.315 |
0.562 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
only our master and our father which is in heaven |
True |
0.718 |
0.418 |
0.738 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
as we can have no fathers, so we may have no masters upon earth, but only our master and our father which is in heaven |
False |
0.696 |
0.173 |
0.392 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
only our master and our father which is in heaven |
True |
0.678 |
0.797 |
0.649 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
only our master and our father which is in heaven |
True |
0.643 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
only our master and our father which is in heaven |
True |
0.642 |
0.68 |
3.405 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
only our master and our father which is in heaven |
True |
0.637 |
0.684 |
0.394 |